Musik auf Deutsch | Wir woll’n Sommer (Clueso)

Musik auf Deutsch | Wir woll’n Sommer (Clueso)

Nichts ist mehr im Reinen1
Und jede Wohnung viel zu klein
Selbst der Nachbar schreit dumpf2 durch die Tür
Auch ich hab ein wenig Angst vor mir

Die Straße wirkt gereizt3
Ein Kind bleibt stehn, fängt an zu weinen
Weil Vater nichts übrig4 für Scherze5 hat
Mutter schon lang nicht mehr so herzhaft6 lacht

Jeder läuft nur stumm7 vorbei
Auch ohne Kohle8 wird geheizt
Und nur stumm gegrüßt mit fester Hand
Der Blick schaffts nicht über den Tellerrand9

Die Masse wirkt getrennt10 und schweigt11
Alles verzahnte12 wie verkeilt13
Wünsch mir dass die Vögel aus dem Süden komm
Straßen flimmern14, blühende Blumen

Uuuuh wir wolln Sommer
Denn es regnet nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wolln… shh

Durch die Gegend15 ziehn genau wie letztes Jahr

Und vor diesem Bild gestreift
Mal ich den Tag an und such Halt16
Ich trag die Stühle aus dem Restaurant
Schaff17 warme Plätze, dass man sitzen kann

Ich mal die graue Wand in weiß
Den Himmel blau und tau18 das Eis
Ein bisschen Trost

Uuuuuh wir wolln Sommer
Denn es regnet nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wollen…
Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Strassen flimmern, blühende Blumen
Genau wie letztes Jahr

Uuuh wir wolln Sommer
Denn es regnet nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wolln Sommer
Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Uuuuh wir wolln Sommer
Uuuuh wir wolln… shh
Genau wie letztes Jahr

1 – im Reinen sein: to be on good terms with / 2 – dumpf: dull, hollow / 3 – gereizt: edgy / 4 – nichts übrig haben für: to be impatient of / 5 – der Scherz, die Scherze: the joke(s) / 6 – herzhaft: hearty / 7 – stumm: mute, silent / 8 – die Kohle: coal / 9 – der Tellerrand: the edge of a plate; über den Tellerrand schauen: to think outside the box, to broaden your horizon / 10 – getrennt: separated / 11 – schweigen: to remain silent / 12 – verzahnt: interwoven / 13 – verkeilt: wedged / 14 – flimmern: to flicker / 15 – die Gegend: the area, the region / 16 – Halt suchen: search for stability / 17 – schaffen: to create / 18 – tauen: to melt

 

Was haltet ihr von dem Lied? Vom Text? Habt ihr Fragen dazu? Schreibt einfach in die Kommentare!

Schreibe einen Kommentar

Visit Us On YoutubeVisit Us On Facebook